‘My son was talking and now he’s stopped’: Modern slavery victims’ children let down by authorities, report finds